Indija – za državljane Republike Hrvatske potrebna je viza za ulazak u Indiju. Putovnica mora vrijediti minimalno 6 mjeseci nakon ulaska u Indiju. Poveznica na kojoj se izrađuje e-viza: https://indianvisaonline.gov.in/evisa/Registration
Organizator putovanja može ishodovati vizu za državljane Republike Hrvatske uz doplatu od 15 EUR. U tom slučaju potrebno je dostaviti elektronskim putem  1 digitalnu sliku u JPEG formatu veličine max 1 MB istog omjera širine i visine, kopiju prve stranice putovnice i ispunjen i vlastoručno potpisan  Obrazac za ishođenje vize za Indiju. Ukoliko slika ne odgovara navedenim uputam i/ili Obrazac nije u potpunosti ispunjen, organizator putovanja neće moći aplicirati za vizu.

Butan – za državljane Republike Hrvatske potrebna je viza za ulazak u Butan. Vizu ishodi lokalna agencija. Za ishođenje vize potrebno je dostaviti elektronskim putem 1 digitalnu sliku u JPEG formatu veličine max 1 MB istog omjera širine i visine, kopiju prve stranice putovnice i ispunjen i vlastoručno potpisan  Obrazac za ishođenje vize za Nepal. Putovnica mora vrijediti minimalno 6 mjeseci nakon ulaska u Indiju.

Za putovanje u Indiju i Butan preporučujemo da se prije polaska posavjetujete sa svojim liječnikom u vezi s preporučenim cijepljenjima (nema obveznih cjepiva) i zdravstvenim mjerama opreza. Preporučujemo sklapanje putnog osiguranja.

-program uključuje boravak na većoj nadmorskoj visini u Butanu (Thimphu oko 2.334 m, Paro oko 2.200 m), pa se osobe sa srčanim, plućnim ili drugim kroničnim tegobama trebaju prije puta posavjetovati s liječnikom. Uspon do samostana Tiger's Nest (Taktsang, oko 3.120 m) fizički je zahtjevan i traje otprilike 4–6 sati u oba smjera po strmoj stazi, pa nije preporučljiv osobama ograničene pokretljivosti. Do polovice puta moguća je vožnja na konju, no završna dionica prelazi se pješice. Više dzongova i tvrđava u Butanu ima brojne stepenice i strme prilaze bez dizala, pa je poželjna dobra opća tjelesna kondicija.;
-kategorija hotela odgovara službenoj kategorizaciji Republike Indije i Kraljevine Butan i nije usporediva s kategorizacijom hotela drugih zemalja;
-agencija zadržava pravo na otkaz putovanja u slučaju nedovoljno prijavljenih putnika; agencija zadržava pravo izmjene redoslijeda izvođenja programa;
-za navedeni aranžman vrijede Opći uvjeti agencije I.T.C.

KRALJEVINA BUTAN

Naziv države: Kraljevina Butan (Druk Yul — "Zemlja Zmaja Grmljavine")
Glavni grad: Thimphu
Službeni jezik: dzongkha; engleski je nastavni jezik i široko se govori
Površina: 38.394 km²
Stanovništvo: oko 790.000 (2024.)
Pozivni broj: +975
Vremenska razlika: Butan ima jedinstvenu vremensku zonu (UTC+6) i ne mijenja sat tijekom godine. U odnosu na Hrvatsku: +5 sati zimi, +4 sata ljeti.

VIZA, ULAZAK I PRISTOJBA (SDF)

Butan je turistički putovanju otvorio na poseban način: neovisno individualno putovanje nije moguće — svaki se posjet organizira preko ovlaštenog lokalnog operatera. Uz vizu, koja se pribavlja unaprijed, plaća se i dnevna pristojba za održivi razvoj (Sustainable Development Fee), trenutačno oko 100 USD po osobi po danu boravka. Ova je pristojba obično uključena ili posebno naznačena u cijeni aranžmana. Putovnica mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od ulaska. Zahvaljujući ovom modelu, Butan njeguje takozvani "visokovrijedan, niskovolumenski" turizam.

NOVAC I NAČINI PLAĆANJA

Službena valuta je butanski ngultrum (BTN), koji je fiksno vezan uz indijsku rupiju (1 BTN = 1 INR); indijske rupije prihvaćaju se posvuda (osim najviših apoena). Prema aktualnom tečaju (srpanj 2026.) 1 EUR = cca 95 BTN — provjerite tečaj na stranicama HNB-a prije puta. Ngultrum se izvan Butana praktički ne može nabaviti ni zamijeniti, pa suvišak potrošite prije odlaska. Bankomati postoje u Thimphuu i Parou, no ne oslanjajte se isključivo na njih. Kartice se primaju samo u većim hotelima i pojedinim trgovinama, stoga računajte prvenstveno na gotovinu; američki dolari korisni su za sitne kupnje i napojnice.

NAPOJNICE

Napojnice nisu obavezne, ali su uobičajene i cijenjene. Budući da vas kroz cijelo putovanje prate lokalni vodič i vozač, uobičajeno je na kraju ture nagraditi njihov trud (okvirno oko 5–10 EUR po osobi po danu, ovisno o zadovoljstvu uslugom). U restoranima je dovoljno zaokružiti račun ili ostaviti manji iznos.

TRGOVINE I RESTORANI

Butanci su ljubazni, staloženi i vrlo ponosni na svoju kulturu. Cjenkanje je umjereno i nije toliko izraženo kao drugdje u regiji. U trgovinama rukotvorina cijene su uglavnom fiksne. Poštovanje prema kralju, kraljevskoj obitelji i budističkoj tradiciji duboko je ukorijenjeno u svakodnevici.

KLIMA

Butan je himalajska zemlja u kojoj klima uvelike ovisi o nadmorskoj visini. Thimphu (oko 2.300 m) i Paro (oko 2.200 m) imaju ugodne dane i svježe do hladne noći. Najugodnija razdoblja za posjet su proljeće (ožujak–svibanj), kada cvjetaju rododendroni, te jesen (rujan–studeni) s vedrim nebom i dobrom vidljivošću na Himalaju. Monsun traje od lipnja do kolovoza (kiša, magla, klizava staza), a zima (prosinac–veljača) je hladna i sunčana, uz mogućnost snijega na višim prijevojima. Zbog visine su jutra i večeri hladni i izvan zime.

HRANA I PIĆE

Voda iz slavine NIJE sigurna za piće — koristite flaširanu vodu. Butanska kuhinja jednostavna je i vrlo ljuta; čili se ovdje tretira kao povrće, a ne tek kao začin.

Ema datshi — nacionalno jelo od čilija i topljenog sira; ukusno, ali vrlo ljuto.
Kewa datshi / shamu datshi — blaže inačice s krumpirom, odnosno gljivama u siru.
Crvena butanska riža — orašasta, blago ljepljiva riža koja prati gotovo svaki obrok.
Momo — okruglice na pari punjene povrćem, sirom ili mesom; omiljena poslastica.
Phaksha paa — svinjetina kuhana sa suhim čilijem i rotkvom.
Suja — tradicionalni slani čaj s maslacem, tipičan za himalajsko podneblje.
Ara — domaći destilat od riže ili žitarica; pije se u posebnim prigodama.
Pivo — lokalne marke poput Druk 11000 i Red Panda (nefiltrirano pšenično pivo iz Bumthanga).

KULTUROLOŠKE RAZLIKE I BONTON

Butan je duboko budistička zemlja; prema hramovima, samostanima (dzong), stupama (chorten) i redovnicima odnosite se s poštovanjem.
Stupe, molitvene mlinove i svetišta obilazite i prolazite s lijeve strane, u smjeru kazaljke na satu.
U hramove i dzongove ulazi se izuvene obuće, skinute kape i sunčanih naočala; fotografiranje unutrašnjosti često je zabranjeno — uvijek pitajte.
Ne pokazujte prstom na kipove i ljude te ne dodirujte nikoga po glavi; noge/stopala ne upirite prema svetištima.
Butan strogo ograničava duhan: pušenje na javnim mjestima je zabranjeno, a uvezeni duhan za osobnu upotrebu carinski se prijavljuje i oporezuje.
Odijevajte se i ponašajte skromno, osobito na vjerskim mjestima; javno iskazivanje nježnosti nije uobičajeno.

JAVNI WC

Javni WC-i izvan gradova su rijetki i skromni; uz zapadnjačke školjke u hotelima, usput možete naići i na čučavce. Toaletnog papira često nema, pa uvijek nosite maramice, vlažne maramice i dezinficijens za ruke. Iskoristite WC u hotelima i restoranima kad god je moguće, osobito prije dužih vožnji planinskim cestama.

ZDRAVSTVENE FORMALNOSTI

Zbog nadmorske visine moguće su blage tegobe (umor, glavobolja, nesanica), osobito na prijevojima poput Dochule (oko 3.100 m) i pri usponu na Tigrovo gnijezdo. Aklimatizirajte se postupno, pijte puno vode i prvih dana izbjegavajte alkohol i prekomjeran napor. Za piće koristite flaširanu vodu, a prvih dana budite umjereni s nepoznatom hranom. Ljekarne i zdravstvena skrb izvan gradova su ograničene — ponesite osnovnu putnu ljekarnu i lijekove koje redovito uzimate. Zbog udaljenosti bolnica toplo preporučujemo putno osiguranje koje uključuje troškove medicinske evakuacije.

PROMET — OPREZ!

U Butanu se vozi LIJEVOM stranom ceste. Ceste su planinske, uske i vijugave, a vožnje između odredišta znaju biti duge i spore — osjetljivima na mučninu preporučujemo tablete protiv vrtoglavice. Butan nema željeznicu; putuje se uglavnom cestom, a između pojedinih mjesta moguć je i domaći let. Slijetanje u zračnu luku Paro, okruženu visokim vrhovima, ubraja se među tehnički najzahtjevnija na svijetu i izvodi se samo po danu i pri dobroj vidljivosti, pa su mogući povremeni pomaci u rasporedu letova.

ODJEĆA

Preporučuje se slojevito odijevanje: ugodni dani i hladne večeri traže i laganu odjeću i topliji sloj (jaknu, flis, kapu za više visine). Za posjet hramovima i dzongovima obavezni su pokrivena ramena i koljena — duge hlače (ne kratke) i rukavi; za ulazak u dzong pravila su stroža nego drugdje. Nosite udobnu, razgaženu obuću za hodanje jer usponi (napose na Tigrovo gnijezdo) traže dobru obuću. Obavezni su sunčane naočale i krema s visokim zaštitnim faktorom (sunce je na visini vrlo jako). U kišnoj sezoni ponesite laganu kabanicu.

ELEKTRIČNI NAPON I ADAPTER

Napon je 230 V, 50 Hz. Utičnice su najčešće tipa D, F i G (uz povremeno tip C), pa je potreban odgovarajući adapter. Moderni punjači podnose 100–240 V i ne trebaju pretvarač, samo adapter za utičnicu. U udaljenijim područjima opskrba strujom zna biti nestabilna, stoga je prijenosna baterija (power bank) vrlo korisna.

INTERNET I WI-FI

Wi-Fi je dostupan u većini hotela, no zna biti spor i nepouzdan, osobito izvan gradova. Roaming je skup i ograničen. Za mobilni internet najbolje je putem lokalnog operatera (B-Mobile ili TashiCell) nabaviti lokalnu SIM karticu, u čemu obično pomaže lokalni vodič ili operater. Općenito očekujte sporije veze nego kod kuće i iskoristite putovanje za "digitalni predah".

SIGURNOST I OPREZ

Butan se ubraja među najsigurnije zemlje svijeta, s vrlo niskom stopom kriminala; sitne krađe su rijetke. Glavni rizici su prirodne naravi — nadmorska visina, planinske ceste i vremenske prilike — pa se držite uputa vodiča:

Na obilascima ne udaljavajte se od grupe i vodiča te se pridržavajte označenih staza.
Poštujte lokalne običaje, vjerska mjesta i zabranu pušenja te pravila fotografiranja.
Pratite savjete o aklimatizaciji na visinu i redovito se hidrirajte.
Vrijednosti i dokumente ipak čuvajte pažljivo, a kopiju putovnice i vize držite odvojeno od originala.
Zbog promjenjivog vremena i planinskog terena budite fleksibilni — mogući su manji pomaci u rasporedu.

REPUBLIKA INDIJA - Zapadni Bengal

Naziv države: Republika Indija (Bharat)
Glavni grad: New Delhi (Kolkata je glavni grad savezne države Zapadni Bengal)
Službeni jezik: hindski i engleski na saveznoj razini; u Zapadnom Bengalu bengalski (Indija ima 22 službeno priznata jezika)
Površina: 3.287.263 km²
Stanovništvo: oko 1,45 milijardi (2024.) — Indija je najmnogoljudnija zemlja svijeta
Pozivni broj: +91
Vremenska razlika: Indija ima jedinstvenu vremensku zonu (UTC+5:30) i ne mijenja sat tijekom godine. U odnosu na Hrvatsku: +4:30 sati zimi, +3:30 sati ljeti.

VIZA I ULAZAK

Za ulazak u Indiju hrvatskim je državljanima potrebna viza. Najjednostavnije je zatražiti elektroničku turističku vizu (e-Visa) putem službene stranice indijske vlade, i to nekoliko dana prije puta. Putovnica mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od datuma ulaska i imati barem dvije prazne stranice. Preporučujemo ispis odobrene vize ponijeti u tiskanom obliku.

NOVAC I NAČINI PLAĆANJA

Službena valuta je indijska rupija (INR). Prema aktualnom tečaju (srpanj 2026.) 1 EUR = cca 95 INR — preporučujemo provjeru aktualnog tečaja na stranicama HNB-a neposredno prije putovanja. Izvoz i uvoz rupija zakonski je ograničen, pa se valuta teško nabavlja izvan Indije; najpovoljnija zamjena obavlja se na licu mjesta — podizanjem na bankomatima velikih banaka (State Bank of India, HDFC, ICICI, Axis) ili u ovlaštenim mjenjačnicama (authorized money changer). Kartice (Visa, Mastercard) prihvaćaju se u hotelima, većim restoranima i trgovinama, no za tržnice, hramove, rikše i manja mjesta obavezno imajte gotovinu — preporučuje se protuvrijednost od cca 150–250 EUR u rupijama za sitne troškove, u manjim apoenima.

NAPOJNICE

Napojnice (tips) uobičajene su i dio su primanja uslužnog osoblja. U restoranima je uobičajeno ostaviti 5–10 % računa (provjerite nije li "service charge" već uračunat). Nosačima prtljage i sobaricama daje se 50–100 INR. Napojnica se očekuje i za sitne usluge. Za lokalne vodiče i vozače na turi o iznosu "nagrade za trud" dogovorite se s pratiteljem putovanja na licu mjesta (uobičajeno je oko 5 EUR po osobi po danu).

TRGOVINE I RESTORANI

Bengalci su srdačni i gostoljubivi; uobičajeni pozdrav je "Namaste" uz blagi naklon i sklopljene dlanove. Na tržnicama i uličnim štandovima cjenkanje je uobičajeno i očekivano (pristojno, s osmijehom), dok su u trgovinama, hotelima i restoranima cijene fiksne. Kolkata je poznata kao kulturna i intelektualna prijestolnica Indije, s bogatom kavanskom i književnom tradicijom.

KLIMA

Kolkata ima tropsku klimu s tri glavna razdoblja. Najugodnije vrijeme za posjet je od studenog do veljače (suho, sunčano, ugodnih 15–25 °C). Od ožujka do lipnja vlada velika vrućina i visoka vlažnost (i preko 35 °C). Monsunska sezona traje od lipnja do rujna, s obilnim, ali obično kratkotrajnim pljuskovima. Program je planiran u povoljnom, suhom dijelu godine, no i tada preporučujemo zaštitu od sunca i dovoljno tekućine.

HRANA I PIĆE

Voda iz slavine NIJE sigurna za piće — koristite isključivo flaširanu vodu, i za pranje zubi; izbjegavajte led u pićima. Bengalska kuhinja poznata je po riži, ribi, blagim curryjima i izvrsnim slasticama.

Machher jhol — laganiji bengalski riblji curry s krumpirom i povrćem, klasik svakodnevnog obroka.
Kathi roll — paratha rolat punjen mesom ili povrćem; ulična poslastica nastala upravo u Kolkati.
Kolkata biryani — mirisna riža s mesom i posebnošću ovoga grada: komadom krumpira i kuhanim jajetom.
Thali — pladanj s više malih jela (leća, povrće, riža, kruh), izvrstan za kušanje raznolikosti.
Samosa — hrskavi trokutasti uštipci punjeni začinjenim krumpirom i graškom.
Rôshogolla i mishti doi — slavne bengalske slastice: kuglice svježeg sira u sirupu i slatki fermentirani jogurt.
Masala chai — začinjeni čaj s mlijekom, nacionalno piće koje se pije posvuda i u svako doba.
Lassi — osvježavajući napitak od jogurta, u slatkoj ili slanoj varijanti.
Pivo i alkohol — dostupni (npr. Kingfisher), ali umjerenije nego kod nas; u pojedinim danima ili mjestima prodaja može biti ograničena.

Napomena: indijska jela znaju biti vrlo ljuta i začinjena. Ako ne podnosite ljuto, naručite jelo "mild" (blago) ili "no chili" i budite oprezni s umacima (chutney) na stolu. Vegetarijanska ponuda je bogata i posvuda dostupna.

KULTUROLOŠKE RAZLIKE I BONTON

Hrana i predmeti daju se i primaju desnom rukom; lijeva se tradicionalno smatra nečistom.
Pri ulasku u hramove i mnoge domove izuva se obuća; u hramove se ulazi pokrivenih ramena i koljena.
Krava je sveta životinja; hramovi, kipovi i vjerski predmeti tretiraju se s poštovanjem.
Nije pristojno pokazivati stopala prema ljudima ili svetištima niti dodirivati nekoga po glavi.
Karakteristično "klaćenje" glavom lijevo-desno najčešće znači slaganje ili "u redu".
Javno iskazivanje nježnosti među partnerima rijetko je i ne baš dobrodošlo.
Odnos prema vremenu je fleksibilniji (tzv. "Indian time") — naoružajte se strpljenjem, no vi budite točni jer se program i prijevoz drže rasporeda.

JAVNI WC

Javni WC-i su rijetki i vrlo su promjenjive kvalitete; često su to čučavci. Toaletnog papira najčešće nema (koristi se voda i lijeva ruka), stoga uvijek nosite maramice, vlažne maramice i dezinficijens za ruke. U mnogim mjestima papir se ne baca u školjku nego u koš pokraj nje — pridržavajte se toga i u hotelima ako je tako naznačeno. Koristite WC u hotelima i restoranima kad god je moguće.

ZDRAVSTVENE FORMALNOSTI

Uz izbjegavanje vode iz slavine i leda, prvih dana budite umjereni s uličnom hranom dok se želudac ne prilagodi — birajte štandove s velikim prometom gdje se hrana priprema pred vama, jedite toplo pripremljena jela i voće koje sami ogulite. Putnički proljev čest je, pa ponesite osnovnu putnu ljekarnu (probiotici, sredstvo protiv proljeva, elektroliti, analgetik, lijekovi koje inače uzimate). O preporučenim cijepljenjima (npr. hepatitis A, tifus) i zaštiti od komaraca (denga, malarija u nekim područjima) posavjetujte se s liječnikom ili u putničkoj ambulanti prije puta. Preporučujemo putno zdravstveno osiguranje.

PROMET — OPREZ!

U Indiji se vozi LIJEVOM stranom ceste (nasljeđe britanske uprave). Promet je vrlo gust i kaotičan, a pješaci nemaju prednost — cestu prelazite s velikim oprezom. Za kraće relacije koriste se auto-rikše (tuk-tuk) i u Kolkati prepoznatljivi žuti taksiji Ambassador; najsigurnije i najjednostavnije su aplikacije Uber i Ola (cijena je unaprijed poznata). Taksije i rikše ne zaustavljajte nasumično na ulici, a cijenu vožnje dogovorite unaprijed ako nema taksimetra.

ODJEĆA

Preporučuje se lagana, prozračna pamučna odjeća svijetlih boja te skromnijeg kroja (pokrivena ramena i koljena, osobito za hramove). Ženama dobro dođe lagani šal ili marama za pokrivanje ramena i glave pri ulasku u svetišta. Nosite udobnu obuću koja se lako izuva. Obavezni su šešir ili kapa, sunčane naočale i krema s visokim zaštitnim faktorom. U prijelaznim mjesecima i za jutra dobro dođe lagani sloj više. U slučaju kiše korisna je lagana kabanica.

ELEKTRIČNI NAPON I ADAPTER

Napon u Indiji je 230 V, 50 Hz. Utičnice su tipa C, D i M (okrugli kontakti), pa je potreban odgovarajući adapter (najčešće tip D). Moderni punjači za mobitele i prijenosna računala podnose 100–240 V, pa im ne treba pretvarač, samo adapter za utičnicu. Preporučujemo ponijeti i prijenosnu bateriju (power bank).

INTERNET I WI-FI

Wi-Fi je dostupan u gotovo svim hotelima i mnogim kafićima, no ne računajte na njega na ulici ni u prijevozu. Roaming hrvatskih operatera je skup — prije polaska provjerite uvjete kod svog operatera. Najpraktičnije rješenje je eSIM (npr. Airalo, Holafly), koji aktivirate prije polaska. Lokalna SIM kartica (Jio, Airtel) jeftina je i ima dobru pokrivenost, ali njezina aktivacija za strance zna potrajati i zahtijeva dokumente.

SIGURNOST I OPREZ

Kolkata se ubraja među sigurnije velike indijske gradove, no vrijede uobičajene mjere opreza za velike, gusto naseljene gradove:

Ne ističite skupocjeni nakit, satove i tehniku; novac i dokumente nosite u unutarnjim džepovima, a kopiju putovnice i vize čuvajte odvojeno od originala.
Na tržnicama, kolodvorima i u gužvi pripazite na džepare.
Prosjake i nametljive prodavače pristojno, ali odlučno odbijte; budite oprezni s "previše ljubaznim" nepoznatim osobama koje nude pomoć ili razgledavanje.
Novac podižite na bankomatima unutar banaka ili trgovačkih centara, po danu.
Noću se krećite glavnim, osvijetljenim ulicama i koristite Uber ili službeni taksi.
Ne udaljavajte se od grupe i pridržavajte se uputa pratitelja putovanja.

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Republici Indiji (Pokriva Bangladeš, Butan, Maldivi, Nepal i Šri Lanku)

Grad: New Delhi
Petar Ljubičić, izvanredni i opunomoćeni veleposlanik
Telefon: 0091 11 4166 3101, 4166 3102
Fax: 0091 11 4166 3100, 2411 6873
Adresa: A-15 West End, New Delhi 110021 INDIA
Email: croemb.new-delhi@mvep.hr

Uredovno vrijeme Veleposlanstva: ponedjeljak-petak 9,00-17,00
Uredovno vrijeme Konzularnog odjela Veleposlanstva (za stranke): svaki dan 10,00-12,00

Napomena: informacije su informativnog karaktera i temelje se na podacima dostupnima u trenutku izrade programa. S obzirom na mogućnost promjena lokalnih propisa, uvjeta ulaska u zemlju, sigurnosnih preporuka i drugih okolnosti, putnicima savjetujemo da prije putovanja provjere najnovije informacije putem nadležnih institucija i službenih izvora. Sve važne i ažurirane informacije relevantne za putovanje agencija dostavlja putnicima putem Završne obavijesti, otprilike 7 do 10 dana prije polaska.

Poveznica na Opće uvjete organizatora.